Cannot activate template controller

Update: I was able to reproduce the problem and created a stripped down, simple example that shows the same behaviour. Will continue from here…