Hi Maik,
there is an open Pull Request (PR2150) on the Fronius Gen24 Symo. I don’t see a meter implementation in it, but it could be a good starting point for you.
Unfortunately we were not able to make it a fully working ESS in OpenEMS. But in principle it should be possible, see this post