please have a look into the Json RPC Handler here RestHandler:handleJsonRpcRequest().
This is where a JSON-RPC request will be evaluated. In line 494 you find the “createComponentConfig” handler This is what you already use. It is the constant value of CreateComponentConfigRequest.METHOD . If you check all the other ..Request.METHOD constants you find the DeleteComponentConfigRequest.METHOD in line 500. The implementation is located here DeleteComponentConfigRequest.Typically the documentation of the implementation gives you a hint how to use it. In your case it should go like this:
{
"jsonrpc": "2.0",
"id": "UUID",
"method": "deleteComponentConfig",
"params": {
"componentId": <the id of the component to delete>
}
}
Within the Resthandler you may find other useful methods, for example updateComponentConfig to change the configuration of an existing component.