Servus,
ich kenne mich zwar auch nicht zu gut aus, aber ich öffne den Websocket immer auf Port 8075. Damit bekomme ich eine Verbindung zu meinem Edge da ich im Betrieb die Production Version habe. Die einzelnen Ports können da abgeändert werden.
Da du ne Anleitung schreiben wolltest, es gibt da schon ein recht hilfreiches Dokument von Klinki
Der Edge Teil ist auch schon in der Doku. Vielleicht würde es da dann Sinn machen den UI Teil auch mit einzupflegen anstelle einer komplett neuen Anleitung.
Gruß Josef