a broken release can actually never happen, because we implemented automated builds and tests via Github Actions (Build OpenEMS · Workflow runs · OpenEMS/openems · GitHub) - so these kind of errors are usually caused by the developers computer.
While stability of Eclipse IDE with bndtools improved a lot in the past years, and I have not seen these kind of errors a lot anymore, these tips could still be useful: